Plants
Close-up of Anchusa azurea: bristly stems with bright blue five-petalled flowers with white centres, dry grass and a green mountain valley behind.
Photo: Arya Aras, CC BY-NC 4.0, via iNaturalist, CC BY-NC 4.0

Named after the KurdsBoraginaceae

Italian alkanet

Anchusa azurea

Names across Kurdistan

Kurmanjilikely
, , , gûroz11+5 more
Sorani
(likely), Gezerwan16, Gozerwan16, Gurmiza16, gozriwan17(var. azurea) (likely), sadî guzirwan17(var. azurea) (likely)
Badinilikely
kezererky4, kolmza4, bara kezererky4(var. azurea), kolmza4(var. azurea)
Zazakilikely
Celezen5, Gelzon14, Pulek14, Tar5+3 more
Dialect not stated
Gelızvan6, gaziman17, gelîzor17, gelziwan17+9 more
Dictionary names
gurizê kurdan17, zimanê gayê kurdan17, gûrizê kurdan17(var. kurdica)

Not recorded yet in HawramiAll 36 names

Kurdish names for the whole genus Anchusa

celezane17, gelbizoni17, gelezgan17, gelezûn17, gelzûn17, gilzan17+8 more

Life form
Perennial
Where it grows
Roadsides and cultivated ground (species as a whole, as A. italica)

How it got its name

Named by
Mill., 1768Published in Gard. Dict., ed. 8. : n.° 9

Names across Kurdistan

gûrizalso guriz, Gurızlikely Kurmanji2, 6, 17
zimanê gaalso zimane galikely Kurmanjilikely Sorani2, 11, 17
golmizealso Golmizelikely Kurmanji2, 11
gûrozlikely Kurmanji11
gewrizlikely Kurmanji17
gozirwanalso gozirvanlikely Kurmanjilikely Zazaki17
zimanê gaylikely Kurmanji17
zmanê gaylikely Kurmanji17
guriz(var. azurea)also gûrizlikely Kurmanjilikely Zazaki17
GezerwanSorani16
GozerwanSorani16
GurmizaSorani16
gozriwan(var. azurea)likely Sorani17
sadî guzirwan(var. azurea)likely Sorani17
kezererkylikely Badini4
kolmzalikely Badini4
bara kezererky(var. azurea)likely Badini4
kolmza(var. azurea)likely Badini4
Celezenlikely Zazaki5
Gelzonlikely Zazaki14
Puleklikely Zazaki14
Tarlikely Zazaki5
gelezanlikely Zazaki17
GelızvanDialect not stated6
gazimanDialect not stated17
gelîzorDialect not stated17
gelziwanDialect not stated17
gelzûnê herûnDialect not stated17
mijmijokalso mijmîjokDialect not stated17
sipvaşDialect not stated17
Gozirvan(var. azurea)Dialect not stated15
Gozorvaneh(var. azurea)Dialect not stated15
Gozrwan(var. azurea)Dialect not stated3
gelezan(var. azurea)Dialect not stated17
gelziwan(var. azurea)Dialect not stated17
gelzun(var. azurea)Dialect not stated17

Dictionary namesBuilt from the scientific name (“… of the Kurds”)

gurizê kurdanDialect not stated17
zimanê gayê kurdanDialect not stated17
gûrizê kurdan(var. kurdica)likely Kurmanji17

Sources

  1. 1.abcdeHerbarium specimens filed as Anchusa italica var. kurdica: Royal Botanic Gardens, Kew (K004577181, K004577182, K004577183) and Missouri Botanical Garden (MO-3541744), via GBIF.
  2. 2.Edîb Polat (2006). Flora Kurdistanê (I). institutkurde.org
  3. 3.abcdeAndrea Pieroni, Hiwa M. Ahmed, Hawre Zahir (2016). The spring has arrived: traditional wild vegetables gathered by Yarsanis (Ahl-e Haqq) and Sunni Muslims in Western Hawraman, SE Kurdistan (Iraq). doi:10.5586/asbp.3519
  4. 4.Shimal Ahmed Tahir (2017). Plant biodiversity and ethnobotanical properties of various plants in Amedi (Duhok, N. Iraq). tez.yok.gov.tr
    • aefp. 112.
    • bcp. 33.
    • dpp. 96, 98.
  5. 5.abcdefgBirgül Murat (2025). Nazımiye (Tunceli) ilçesinin etnobotanik özellikleri. tez.yok.gov.tr
  6. 6.İsa Çiçek (2019). Çermik ilçesi ve köylerinin (Diyarbakır) etnobotanik özellikleri. tez.yok.gov.tr
  7. 7.International Plant Names Index. Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria and Australian National Herbarium.
  8. 8.abcdMiller, P. (1768). The Gardeners Dictionary. 8th edition. London. s.v. Anchusa.
  9. 9.Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew.
  10. 10.Prior, R. C. A. (1870). On the Popular Names of British Plants. 2nd edition. London: Williams and Norgate.
  11. 11.abcEhmedê Dirihî (2007). Flora Kurdistanê (II). institutkurde.org
  12. 12.Davis, P. H. (compiler) (1977). Materials for a Flora of Turkey XXXIV: Boraginaceae, Gentianaceae, Solanaceae. Notes from the Royal Botanic Garden Edinburgh 35(3): 297–314.
  13. 13.Edmond Boissier (1879). Flora Orientalis, vol. 4. H. Georg, Geneva and Basel (Internet Archive).
  14. 14.Şükrü Olgun (2019). Arıcak (Elazığ) ilçesinin etnobotanik özellikleri. tez.yok.gov.tr
  15. 15.abcNaji Sulaiman, Fereshteh Salehi, Renata Sõukand, Andrea Pieroni, et al. (2024). Cultural vs. State Borders: Plant Foraging by Hawraman and Mukriyan Kurds in Western Iran. doi:10.3390/plants13071048
  16. 16.abAndrea Pieroni, Hawre Zahir, Hiwa M. Ahmed, Renata Sõukand (2019). Where tulips and crocuses are popular food snacks: Kurdish traditional foraging reveals traces of mobile pastoralism in Southern Iraqi Kurdistan. doi:10.1186/s13002-019-0341-0
  17. 17.Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî (Dictionary of Kurdish Plant Names). Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6).
  18. 18.Catalogue of Life, vernacular names via the GBIF Backbone Taxonomy. api.gbif.orgaccessed 14 November 2026

Last updated 20 November 2026