Plants
Two pale lilac flowers with white centres between broad green leaves, among grey stones
Photo: Arya Aras, CC BY-NC 4.0, via iNaturalist, CC BY-NC 4.0

Named after the KurdsColchicaceae

Colchicum kurdicum

Names across Kurdistan

Kurmanjilikely
kulîlka cotarî9,11, pîvok9,11, ciwanemerg9, hanhanek9
Dialect not stated
gulfaqî11
Dictionary names
ciwanemerga kurdan11, cotarîya kurdan11, gulfaqîya kurdan11, gulfeqîya kurdan11+4 more

Not recorded yet in Sorani, Badini, Zazaki and HawramiAll 13 names

Kurdish names for the whole genus Colchicum

bêar11, bîş11, , çîçega kuçikan11, , +43 more

Life form
Tuber
Where it grows
High mountains at the edge of snowfields and in melting snow

Colchicum kurdicum is a crocus-like flower of the high mountains of Kurdistan that waits for the snow to go. Its broad, glossy leaves and lilac flowers come up together at the very edge of the melting snowfields, from May on the lower slopes to the end of July near the summits[1][2]. It was first described from Helgurd, the great mountain east of Rewandiz (Rawanduz) in Başûr, and it carries the Kurds in its name[1].

How it got its name

Named by
(Bornm.) Stef., 1926Published in Sborn. B'lghar. Akad. Nauk 22: 42

Names across Kurdistan

kulîlka cotarîlikely Kurmanji9, 11
pîvoklikely Kurmanji9, 11
ciwanemerglikely Kurmanji9
hanhaneklikely Kurmanji9
gulfaqîDialect not stated11

Dictionary namesBuilt from the scientific name (“… of the Kurds”)

ciwanemerga kurdanlikely Kurmanji11
cotarîya kurdanDialect not stated11
gulfaqîya kurdanDialect not stated11
gulfeqîya kurdanDialect not stated11
hanhaneka kurdanDialect not stated11
kulîlka cotarîya kurdanDialect not stated11
pîvoka kurdanDialect not stated11
xorzenaya kurdanDialect not stated11

Sources

  1. 1.Bornmüller, J. (1899). Eine neue Colchicacee Assyriens. Merendera Kurdica Bornm. (sp. nov.). Bulletin de l'Herbier Boissier 7: 79-80.
  2. 2.GBIF.org GBIF Backbone Taxonomy and occurrence records.
    • abceghijklmherbarium records and IUCN category for Colchicum kurdicum (Royal Botanic Gardens, Kew; Royal Botanic Garden Edinburgh; Slovak Academy of Sciences; Uppsala University; and others), accessed 15 November 2026.
    • dherbarium records and IUCN category for Colchicum kurdicum (Royal Botanic Gardens, Kew; Royal Botanic Garden Edinburgh; Slovak Academy of Sciences; Uppsala University; and others), accessed 15 November 2026. gbif.org
    • fherbarium records and IUCN category for Colchicum kurdicum (Royal Botanic Gardens, Kew; Royal Botanic Garden Edinburgh; Slovak Academy of Sciences; Uppsala University; and others), accessed 15 November 2026. gbif.org
  3. 3.International Plant Names Index. Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria and Australian National Herbarium.
  4. 4.Bornmüller, J. (1911). Iter Persico-turcicum 1892–1893. Beiträge zur Flora von Persien, Babylonien, Assyrien, Arabien. Beihefte zum Botanischen Centralblatt 28(2): 89–171.
  5. 5.Herbarium Haussknecht, Jena (JE), specimen records (JACQ) via GBIF.
  6. 6.Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew.
  7. 7.↩iNaturalist. observation 173557158 (Arya Aras, Çoman, 14 July 2023). inaturalist.org
  8. 8.Azadbakht, M., Davoodi, A., Hosseinimehr, S. J., Emami, S. et al. (2020). Phytochemical, physicochemical and biological evaluation of Colchicum kurdicum (Bornm.) Stef.: a study on materia medica of Persian medicine. Journal of Medicinal Plants 19(76): 36–45. doi:10.29252/jmp.19.76.36
  9. 9.Edîb Polat (2006). Flora Kurdistanê (I). institutkurde.org
    • app. 1–2.
    • bp. 5.
    • cp. 2.
  10. 10.↩Ehmedê Dirihî (2007). Flora Kurdistanê (II). p. 6. institutkurde.org
  11. 11.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî (Dictionary of Kurdish Plant Names). Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), pp. 150, 337.

Last updated 20 November 2026