Kulîlk
A single deep purple dwarf iris seen from above, its three outer petals marked with a bright yellow stripe, among grey-green grassy leaves on bare soil.

KulîlkIridaceae

Gulale newroze

Netted iris · Iris reticulata

Nav li seranserê Kurdistanê

Kurmancî
Gulale newroze, Gulenewroze
Soranî
Hîn nehatiye tomarkirin
Badînî
Hîn nehatiye tomarkirin
Zazakî
Hîn nehatiye tomarkirin
Hewramî
Hîn nehatiye tomarkirin
Read in English

Kulîlk vedike
Sibat – Gulan
Bilindahî
7–17 cmHeta çokê
Wargeh
Îran, Iraq, Qefqasya, Tirkiye û Tirkmenistan (Kew). Mêrgên çiyayî, palên zinarî û kevirî, daristan û deviyên berûyan, 600–2700 m.

Iris reticulata sûsineke biçûk a pîvazî ye, ku ji Qefqasyayê heta Tirkmenistanê bi xwezayî şîn dibe[1]. Li Kurdistanê li çiyayên Bakur[2], Başûr[3] û Rojhilat[4] hatiye berhevkirin. Di destpêka salê de kulîlk vedike, gelek caran tavilê piştî helîna berfê[5]. Yek ji binecureyên wê, subsp. kurdica, bi navê Kurdistanê hatiye binavkirin[6] û tenê ji herêmeke biçûk li başûrê Elbakê (Başkale) tê zanîn[7].

Nav

Friedrich August Marschall von Bieberstein di sala 1808an de, di pirtûka xwe Flora Taurico-Caucasica de, ev cure da nasîn[8]. Nimûneya tîpîk ji aliyê Adam ve li “Iberia” hate berhevkirin; Adil Güner vî cihî li Tbîlîsê, li Gurcistanê, datîne[9]. Reticulata tê wateya “torî”: pîvaza wê di nav toreke stûr a têlan de pêçayî ye[10]. Bi îngilîzî jê re netted iris an winter iris[11] tê gotin. Zanyaran ev cure xistiye nav cinsên din jî, wek Neubeckia reticulata (1863) û Xiphion reticulatum (1866)[12] û wek Iridodictyum reticulatum[1].

Danasîn

Dema kulîlk vedike, bilindahiya riwekê 7–17 cm e. Her pîvaz yek heta sê pelên teng hene, ku birrîna wan çargoşe ye; di destpêkê de ji kulîlkê dirêjtir nînin û paşê heta 30 cm dirêj dibin. Kulîlka wê ya yekane ji şîna vekirî heta binefşî an mor diguhere, û lûleya wê 4–7 cm dirêj e[10]. Di binecureya tîpîk de kulîlk bi temamî mora tarî an şerabî ye, ji bilî çend nîşanan û kakuleke zer[13]. Kapsûla tovan kêm-zêde li ser rûyê erdê dikemile[10].

Li ku şîn dibe

Iris reticulata li bilindahiya 600–2700 m, li mêrgên çiyayî, li ser zinarên kilsî û palên kevirî, û di nav daristan û deviyên berûyan de şîn dibe[10].

Li Bakur, Güner berhevokên ji Amed (Diyarbakır), Çewlîg (Bingöl), Bedlîs (Bitlis), Mûş (Muş) û Colemêrgê (Hakkâri) rêz dike. Ji bo binecureya tîpîk ew daristanên kêmdar ên çam û berûyan, mêrg, zevî, deşt û palên zinarî, li bilindahiya 680–2600 m nîşan dide[2].

Li Başûr, nimûneyên herbaryûmê yên li Kew ji çiyayê Sefînê li nêzîkî Şeqlawê (Shaqlawa), di sala 1958an de[3], ji Silêmanî (Sulaymaniyah), di 1920an de[14], û ji daristana berûyan a li Qeredaxê (Qaradagh), di 1964an de[15] tên. Lêkolîneke sala 2023an a botanîstên Zanîngeha Silêmanî wê li Herêma Kurdistanê li ser nexşeyê nîşan dide[16].

Li Rojhilat, di 1964an de li ser kevirê kilsî, 50 mîl li rojhilatê Sineyê (Sanandaj)[4], û di 1890an de li Kangavarê[17] hate berhevkirin.

Pisporê pîvazan Jānis Rukšāns dibêje ku ev nav, bi wateya xwe ya fireh, hîn çend cureyên nenaskirî di nav xwe de dihewîne, û gelek cihên wan hîn kêm hatine lêkolîn[5].

Dema kulîlkan

Ji Sibatê heta Gulanê[10]. Wek sûsinên din ên torî, tavilê piştî helîna berfê kulîlk vedike, dema ku hindik kes li çiyayan in ku wê bibînin[5].

Navên kurdî

Ferhenga navên kurdî yên riwekan a Ehmedê Dirihî (Ahmet Kasımoğlu, 2013) ji bo Iris reticulata du navan bi çavkaniya wan dide: gulale newroze, ji Emîr Emînî[18], û gulenewroze, ji çavkaniya ku ew jê re “Kurdistan Medical Plant” dibêje[19]. Pêrista wê ya latînî ji bo vê cureyê bilbizêk, gulbizaya mazêran, newroz û sosina bêj jî rêz dike, bê çavkanî; bilbizêk û newroz ji bo sûsinên din jî tên dayîn[20].

Binecure

Lîsteya Cîhanî ya Kew çar binecureyan qebûl dike: subsp. reticulata, subsp. isikgunerae, subsp. selahattinii û subsp. kurdica[1].

Iris reticulata subsp. kurdica

Rukšāns di sala 2007an de, di pirtûka xwe Buried Treasures de, ew wek Iris reticulata var. kurdica da nasîn[21]. Nimûneya tîpîk di 27ê Gulana 2004an de ji aliyê Rukšāns, Arnis Seisums û Henrik Zetterlund ve li ser palên asê yên serpentînî, 27 km li başûrê Elbakê, li ser rêya Colemêrgê, li bilindahiya nêzîkî 1800 m hate berhevkirin. Holotîp li herbaryûma Göteborgê tê parastin[6]. Seisums çend pîvazên bê kulîlk hildabûn; gava ku ew cara yekem li baxçeyê Rukšāns kulîlk vekirin, riwek pir biçûk û bi rengekî cuda bûn[7]. Rukšāns koka navê bi gotinên xwe wiha rave kir: ew “bi navê Kurdistana Tirkiyeyê, ku lê şîn dibe, hatiye binavkirin, da ku dewleta kurdî ya serbixwe ya berê bîne bîra mirov”[6].

Pileya wê sê caran hatiye guhertin. Di sala 2015an de Crespo û hevkarên wî ew wek Iridodictyum kurdicum xistin cinsekî din, û di 2019an de Rukšāns ew kir cureyek, Iris kurdica[6]; di 2021ê de Güner ew kir binecureyekî I. reticulata[22]. Kew li pey Güner diçe[1].

Ji I. reticulata ya asayî biçûktir e: 10–12 cm bilind e û du pelên wê hene. Pelikên derve pir tarî ne, hema bêje morekî reşbaz, bi xêzeke teng a zera tarî[6]. Pelikên hundir morekî pembeyî ne, û serê erkekên wê û toza wê ya reş wê ji sûsinên din ên torî yên li wê derdorê cuda dikin[7].

Li Kurdistanê tenê ji sê berhevokan tê zanîn, ku di navbera wan de nêzîkî 30 km heye, li ser rêya ji Elbakê ber bi Gever (Yüksekova)[7]. Güner palên asê yên serpentînî li bilindahiya 1880–2600 m û kulîlkdana di Nîsanê de nîşan dide[22]. Mehmet Fırat di 7ê Nîsana 2011an de dîsa li cihê nimûneya tîpîk, li bilindahiya 2600 m, ew berhev kir[23].

Çavkanî

  1. 1.abcdPlants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew, Iris reticulata M.Bieb.: distribution, synonyms, accepted subspecies. powo.science.kew.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  2. 2.abAdil Güner (2021). Resimli Türkiye Florası. ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi, pp. 27–29 (subsp. reticulata: habitat and specimens). turkiyeflorasi.org.trdoi:10.30796/ANGV.2021.9arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  3. 3.abRoyal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002214814: Sefin Dagh, Shaqlawa, 9 Apr 1958, O. Polunin 5042. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  4. 4.abRoyal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002214857: 50 miles E of Sanandaj, limestone, 7 Mar 1964, P. Furse 5015. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  5. 5.abcJānis Rukšāns (2019). Bulbous irises of subgen. Hermodactyloides Spach (Iridaceae). International Rock Gardener 112, Scottish Rock Garden Club, p. 46. srgc.netarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  6. 6.abcdeJānis Rukšāns (2019). Bulbous irises of subgen. Hermodactyloides Spach (Iridaceae). International Rock Gardener 112, Scottish Rock Garden Club, p. 44. srgc.netarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  7. 7.abcdJānis Rukšāns (2019). Bulbous irises of subgen. Hermodactyloides Spach (Iridaceae). International Rock Gardener 112, Scottish Rock Garden Club, p. 45. srgc.netarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  8. 8.↩International Plant Names Index. Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria and Australian National Herbarium, Iris reticulata M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 1: 34 (1808). ipni.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  9. 9.↩Adil Güner (2021). Resimli Türkiye Florası. ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi, p. 26 (type). turkiyeflorasi.org.trdoi:10.30796/ANGV.2021.9arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  10. 10.abcdeFlora of Pakistan. University of Karachi and Missouri Botanical Garden, via eFloras, Iridaceae (S.I. Ali & B. Mathew): Iris reticulata. efloras.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  11. 11.↩GRIN-Global Taxonomy. USDA Agricultural Research Service, National Plant Germplasm System, Iris reticulata M.Bieb. (taxon 20387): common names, citing Erhardt et al. 2008, Der große Zander, p. 1483. npgsweb.ars-grin.govarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  12. 12.↩Adil Güner (2021). Resimli Türkiye Florası. ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi, p. 27 (synonyms). turkiyeflorasi.org.trdoi:10.30796/ANGV.2021.9arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  13. 13.↩Adil Güner (2021). Resimli Türkiye Florası. ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi, p. 30 (diagnosis of subsp. isikguneri). turkiyeflorasi.org.trdoi:10.30796/ANGV.2021.9arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  14. 14.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002214817: Sulaimaniya, 1 Apr 1920, R.J.D. Graham 649. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  15. 15.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002214815: oak forest, Kopa Qara Dagh, Sulaimaniya, 29 Apr 1964, F.A. Barkley 8520. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  16. 16.↩Hoshman Omar Majeed, Rubar Hussein Muhammed Salih (2023). Iris zagrica subsp. penjwenica; Iris zagrica subsp. warteica; two new subspecies from the Iraqi Kurdistan region belonging to Iris section Zagrica. Passer Journal 5(2): 404–409, University of Garmian, p. 405, fig. 1 (distribution map). doi:10.24271/PSR.2023.409295.1357
  17. 17.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002214827: Kangawar, Kurdistan, 18 Nov 1890, F.D. Godman 16. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  18. 18.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî. Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), p. 316 (gulale newroze, source AA = Emîr Emînî, see p. 65).
  19. 19.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî. Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), p. 332 (gulenewroze, source KMP = Kurdistan Medical Plant, see p. 65).
  20. 20.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî. Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), p. 1115 (Latin index: Iris).
  21. 21.↩International Plant Names Index. Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria and Australian National Herbarium, Iris reticulata var. kurdica Rukšāns, Buried Treasures 363 (2007). ipni.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  22. 22.abAdil Güner (2021). Resimli Türkiye Florası. ANG Vakfı Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi, p. 31 (subsp. kurdica). turkiyeflorasi.org.trdoi:10.30796/ANGV.2021.9arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  23. 23.↩Mehmet Fırat (2022). Iris zagrica subsp. zagrica (Iridaceae): a new record locality for the flora of North Iraq. Doğu Fen Bilimleri Dergisi 5(2): 12–18, p. 16 (M. Fırat 27323, topotype of var. kurdica). dergipark.org.trarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an

Nûkirina dawî: 30ê cotmeha 2026an

Kulîlkên din ên biharê

Hemû 20 kulîlk →