Kulîlk
Two short flower spikes rising from broad, fringed green leaves among dry grass in early spring: one still in green bud, the other with lilac buds and greenish-white bell-shaped flowers.

KulîlkAsparagaceae

Simbila çiyayê kurdîstan

Bellevalia kurdistanica

Nav li seranserê Kurdistanê

Kurmancî
Simbila çiyayê kurdîstan, Simbila koyî kurdîstan
Soranî
Hîn nehatiye tomarkirin
Badînî
Hîn nehatiye tomarkirin
Zazakî
Hîn nehatiye tomarkirin
Hewramî
Hîn nehatiye tomarkirin
Read in English

Kulîlk vedike
Adar – Gulan
Bilindahî
25–35 cmHeta çokê
Wargeh
Iraq û Tirkiye (Kew). Zevî û axa kûr û şil a palan, palên sist û daristana berûyan a vekirî; li Kurdistanê li bilindahiya 390–2000 m hatiye berhevkirin.

Bellevalia kurdistanica riwekeke pîvazî ya biharê ye ji famîleya Asparagaceae[1], bi gûzikên tîr ên kulîlkên biçûk ên wek zengilan, ku di bişkojê de binefşî û dema vedibin spî ne[2]. Li Bakur[3] û Başûr[4] şîn dibe. Botanîst Naomi Feinbrun di sala 1940an de ew bi navê Kurdistanê bi nav kir[5], li ser bingeha riwekên ku li Amêdiyê (Amadiya) hatin berhevkirin[4].

Nav

Naomi Feinbrun ev cure di monografiya xwe ya li ser cinsê Bellevalia de da nasîn, ku di Palestine Journal of Botany, rêzeya Orşelîmê, de hate weşandin[6]. IPNI dîroka wê hejmarê Adara 1940 dide[5]; lîsteya Kew 1939 dide[7]. Kurdistanica bi latînî tê wateya “ya Kurdistanê”, û Feinbrun herêma wê bi tenê wek “Kurdistana Iraqê” nivîsand[6].

Holotîp, ku li herbaryûma Zanîngeha Îbranî ya Orşelîmê ye, ji aliyê Evan Guest ve di 26ê Adara 1931ê de li Amêdiyê hate berhevkirin[4], “li zeviyên newalê û di qulên axa kûr a palê de”, li bilindahiya 3500 lingan (nêzîkî 1070 m)[8]. Kew materyalê tîpîk ê ku Guest heman rojê li Amêdiyê berhev kir (hejmara wî 1210) diparêze[9], û pelgeyeke ku wî rojek berê li Mamê, li nêzîkî Amêdiyê, berhev kir[10]. Feinbrun berhevokeke din a Guest ji Kerkûkê (Kirkuk) jî dîtibû[8], ku di 4ê Nîsana 1931ê de hatibû berhevkirin[11]. Wê nivîsand ku gûzika tîr a kulîlkan Bellevalia densiflora tîne bîra mirov, û ku ev cureya herî rojhilatî ya beşa xwe, Patens, e[8].

A pressed herbarium sheet with two plants, their long strap-shaped leaves, bulbs and dried flower spikes, with handwritten labels reading "Bellevalia kurdistanica" and "Flora of Iraq".
Type specimen of Bellevalia kurdistanica, collected by Evan Guest at Amêdî on 26 March 1931 (K000464853). Photo: Royal Botanic Gardens, Kew, CC BY 4.0.

Danasîn

Riwekeke 25–35 cm bilind e, ji pîvazeke kûr a bi qasî 3 cm. Pênc an şeş pelên wê yên wek qayîşan hene ku qeda kulîlkê dipêçin; ew 12–30 cm dirêj in, ji qedê dirêjtir, bi mûyên kurt li ser qeraxan, û yên derve 17–20 mm fireh in. Her pîvaz du qedên kulîlkan dide. Gûzik hêkî heta dirêjkokî û tîr e, bi qasî 25 kulîlkan, 3,5–5 cm dirêj û 2–2,5 cm fireh, û ji qedê gelek kurttir e. Kulîlkên jorîn binefşî ne û gelek caran bêber in. Kulîlk wek lûle û zengilan in, 8–10 mm dirêj, û pelikên wan bi qasî nîvê lûleyê dirêj in; serê erkekan binefşî ye. Fêkî kapsûleke hêkî ye, li ser destikeke belavbûyî ya bi qasî 2 cm[6]. Di mifteya Feinbrun de bişkoj binefşî ne û kulîlkên vekirî spî ne, û tenê dema ku diçilmisin gewr dibin[2].

Lêkolîneke li ser cinsê li Başûr, ji aliyê Rupak Towfiq Abdul-Razaq û Nori Majid Abdulqader ji Zanîngeha Silêmaniyê, li ser bingeha xebata zeviyê ya 2015 û 2016an, pênc heta heft pelên wek qayîşan û hinekî pêlpêlî, bi mûyên kurt li ser qeraxan û bi rengekî kesk-şîn, dît, û kulîlkên ku dema vedibin spî-kesk in bi rengekî mor, û paşê qehweyî-gewreke vekirî dibin[1]. Lêkolîneke li Zanîngeha Tikrîtê pîvaza wê 6 cm dirêj pîvan, ya herî dirêj di nav yazdeh cureyên ku wê berhev kirin de[12].

Li ku şîn dibe

Li Bakur, ew di 1972an de li ser palên asê û sist ên geliyê Zapê, li hember riya Colemêrgê (Hakkâri)[3], û di 2004an de li bilindahiya 2000 m li derbenda Şapatanê li parêzgeha Colemêrgê[13] û li bilindahiya 1300 m, 15 km ji Şirnexê (Şırnak) li ser riya Dihê (Eruh)[14] hate berhevkirin.

Li Başûr, ji bilî cihê tîpîk li Amêdiyê, ew di 1959an de li bilindahiya 820 m, 16 km li bakurê rojavayê Ranyayê[15], û heman salê li bilindahiya 390 m, 7 km li bakurê rojavayê Kerkûkê[16] hate berhevkirin. Botanîst Mehmet Fırat ew bi Iris zagrica re li ser axa sist li herêma Şêrwanê ya Mêrgesorê (Mergasur) tomar kir, ku wî îrîs li nêzîkî gundê Hezilê, di daristana berûyan a vekirî de, li bilindahiya nêzîkî 1100 m berhev kir[17]. Wêneyê li serê vê rûpelê di Adara 2024an de li nêzîkî Penciwênê (Penjwen) hate kişandin[18].

Feinbrun cihê wê wek axa kûr û şil nivîsand[6]. Lîsteya Kew wê ji Îranê nanivîse[7], û ji bo vê rûpelê ti nimûneyek ji Rojhilat nehate dîtin.

Dema kulîlkan

Feinbrun Nîsan û Gulanê dide[6]. Nimûneyên ji Kurdistanê yên li vê rûpelê di navbera 25ê Adarê, li Mamê li nêzîkî Amêdiyê[10], û 20ê Gulanê, li derbenda Şapatanê[13], de hatine berhevkirin, û wêneyê li nêzîkî Penciwênê di 15ê Adarê de hate kişandin[18].

Navên kurdî

Hêj navekî gelêrî yê kurdî yê taybet ji bo Bellevalia kurdistanica nehatiye dîtin. Ferhenga navên kurdî yên riwekan a Ehmedê Dirihî (Ahmet Kasımoğlu, 2013) ji bo wê du navên ferhengê dide, ku navê latînî vedigerînin kurdî: simbila çiyayê kurdîstan û simbila koyî kurdîstan[19]. Ji bo hemû cinsê Bellevalia ew çawke cîlan (çavkanî KMP, “Kurdistan Medical Plant”), gêlegir (çavkanî K, kovara Kurmancî) û simbila koyan dide[20].

Çavkanî

  1. 1.abRupak Towfiq Abdul-Razaq, Nori Majid Abdulqader (2020). Morphology and palynology systematic studies of the genus Bellevalia Lapeyr. (Asparagaceae) in Kurdistan-Iraq. Tikrit Journal for Agricultural Sciences 20(2): 1–15, pp. 1–2 (study area, 2015–2016) and 6–7 (B. kurdistanica: leaves, raceme, perigon). tjas.orgdoi:10.25130/tjas.20.2.1arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  2. 2.abNaomi Feinbrun (1940). A monographic study on the genus Bellevalia Lapeyr. (caryology, taxonomy, geography). Palestine Journal of Botany, Jerusalem Series 1(4): 336–409, p. 343 (key, couplet 42: B. kurdistanica). archive.orgserdan: 30ê cotmeha 2026an
  3. 3.abRoyal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002924604: Zap gorge, opposite the turning to Hakkari, steep loose slopes, 1 May 1972, E.M. Rix 1918. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  4. 4.abcThe Hebrew University of Jerusalem Herbarium (HUJ). via GBIF, HUJ 0000029607: holotype, Amadia [Amêdî], 26 Mar 1931, Evan Guest. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  5. 5.abInternational Plant Names Index. Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria and Australian National Herbarium, Bellevalia kurdistanica Feinbrun, Palestine J. Bot., Jerusalem Ser. 1(4): 381 (Mar 1940). ipni.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  6. 6.abcdeNaomi Feinbrun (1940). A monographic study on the genus Bellevalia Lapeyr. (caryology, taxonomy, geography). Palestine Journal of Botany, Jerusalem Series 1(4): 336–409, p. 381 (B. kurdistanica sp. nov.: description, flowering, range). archive.orgserdan: 30ê cotmeha 2026an
  7. 7.abPlants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew, Bellevalia kurdistanica Feinbrun: native range and place of publication. powo.science.kew.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  8. 8.abcNaomi Feinbrun (1940). A monographic study on the genus Bellevalia Lapeyr. (caryology, taxonomy, geography). Palestine Journal of Botany, Jerusalem Series 1(4): 336–409, p. 382 (B. kurdistanica: specimens seen, remarks). archive.orgserdan: 30ê cotmeha 2026an
  9. 9.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K000464853: type material, Amadia, 26 Mar 1931, E. Guest 1210. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  10. 10.abRoyal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002924613: Mam, Amadia, 25 Mar 1931, E.R. Guest 1208. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  11. 11.↩The Hebrew University of Jerusalem Herbarium (HUJ). via GBIF, HUJ 0000029608: paratype, Kirkuk, 4 Apr 1931, Evan Guest. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  12. 12.↩Najat Ameen Sa'eed, Naglaa Mustafa Al-Abide, Aqeel Husein Ali Al-Asi (2020). Comparative study of several morphological and reproductional aspects for some species of the Bellevalia Lapeyrouse, 1808 and Ornithogalum Linnaeus, 1753 (Asparagales, Asparagaceae) in central and north of Iraq. Bulletin of the Iraq Natural History Museum 16(2): 173–191, p. 175 (bulb length). jnhm.uobaghdad.edu.iqdoi:10.26842/binhm.7.2020.16.2.0173arşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  13. 13.abNezahat Gökyiğit Botanic Garden Herbarium (NGBB). via GBIF, NGBB-001042: Şapatan pass, Hakkâri, 2000 m, 20 May 2004, M. Koyuncu 14191. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  14. 14.↩Nezahat Gökyiğit Botanic Garden Herbarium (NGBB). via GBIF, NGBB-001484: 15 km from Şırnak towards Eruh, 1300 m, 25 Apr 2004, M. Koyuncu 14105. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  15. 15.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002924611: Derah and Nura villages, 16 km NW of Rania, 820 m, 11 May 1959, Rawi, Nuri & Kass 28609. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  16. 16.↩Royal Botanic Gardens, Kew – Herbarium Specimens. via GBIF, K002924602: 7 km NW of Kirkuk, 390 m, 6 May 1959, Rawi et al. 25945. gbif.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  17. 17.↩Mehmet Fırat (2022). Iris zagrica subsp. zagrica (Iridaceae): a new record locality for the flora of North Iraq. Doğu Fen Bilimleri Dergisi 5(2): 12–18, p. 15 (habitat of Iris zagrica: with Bellevalia kurdistanica; Hezil village, Şêrwan, Mergesor, open oak forest, 1104 m). dergipark.org.trarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  18. 18.abiNaturalist. Observation 202533411: Penjwin, 15 Mar 2024, Arya Aras (research grade). inaturalist.orgarşîvserdan: 30ê cotmeha 2026an
  19. 19.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî. Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), pp. 1078 (Latin index: Bellevalia kurdistanica) and 693 (simbila çiyayê kurdîstan, simbila koyî kurdîstan).
  20. 20.↩Ahmet Kasımoğlu (Ehmedê Dirihî) (2013). Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî. Mardin Artuklu University, Institute of Living Languages in Turkey (ISBN 978-605-4202-12-6), pp. 1078 (Latin index: Bellevalia), 158 (çawke cîlan, source KMP), 259 (gêlegir, source K) and 693 (simbila koyan); codes on p. 65.

Nûkirina dawî: 30ê cotmeha 2026an

Kulîlkên din ên biharê

Hemû 20 kulîlk →